1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:49,901 --> 00:01:51,069 Herrani 4 00:01:51,361 --> 00:01:53,322 Ole hyvä ja tiedustele puolestani 5 00:01:53,363 --> 00:01:55,157 Olemme odottaneet ulkona pitkään 6 00:01:55,198 --> 00:01:57,826 Hänen Majesteettinsa hoitaa hänen hiuksiaan juuri nyt 7 00:01:58,577 --> 00:02:01,330 Jos Herrani ei voi odottaa enempää... 8 00:02:01,371 --> 00:02:02,456 Älä huoli 9 00:02:05,292 --> 00:02:06,501 Emme uskalla viivytellä 10 00:02:06,543 --> 00:02:07,961 teidän ylhäisyytenne liiketoimintaa 11 00:02:41,453 --> 00:02:43,288 Onko keisarinna Dowager hyvällä tuulella tänään? 12 00:02:43,330 --> 00:02:44,247 En tiedä 13 00:03:15,612 --> 00:03:17,197 Xiao Li 14 00:03:17,239 --> 00:03:20,367 Syömme Sau Fong -huoneessa 15 00:03:20,409 --> 00:03:23,412 ja kuunnella oopperaa samaan aikaan 16 00:03:23,453 --> 00:03:24,329 Kyllä 17 00:03:26,331 --> 00:03:28,375 Keisarinna Dowager on hyvällä tuulella 18 00:03:34,297 --> 00:03:36,299 Keisarinna Dowager on hyvällä tuulella 19 00:03:39,678 --> 00:03:41,012 Herrani 20 00:03:41,054 --> 00:03:42,681 Keisarinna Dowager on hyvällä tuulella 21 00:04:55,253 --> 00:04:56,713 Xiao Li 22 00:04:57,130 --> 00:04:59,341 Luit ajatukseni 23 00:04:59,382 --> 00:05:00,926 Sinun armosi kautta 24 00:05:01,468 --> 00:05:02,552 Olen palvellut sinua pitkään 25 00:05:02,594 --> 00:05:04,846 niin, että olen poiminut osan aurastasi 26 00:05:09,351 --> 00:05:10,727 Teidän Majesteettinne 27 00:05:10,769 --> 00:05:13,313 Prinssi Duen ja Lord Kong odottavat edelleen 28 00:05:15,357 --> 00:05:17,567 Mitä muuta heillä on sanottavaa? 29 00:05:17,943 --> 00:05:21,571 Aina puhutaan ulkomaalaisista 30 00:05:22,113 --> 00:05:26,660 ikään kuin kuningas olisi ulkomaalainen 31 00:05:27,077 --> 00:05:28,161 Teidän Majesteettinne 32 00:05:28,203 --> 00:05:29,621 Et ole unohtanut, ethän? 33 00:05:29,663 --> 00:05:31,873 Lord Kong on juuri palannut Cho Chausta 34 00:05:32,415 --> 00:05:34,167 Havaintoni mukaan... 35 00:05:34,209 --> 00:05:35,710 hänellä on raportoitavaa 36 00:05:35,752 --> 00:05:37,420 ...boksissa 37 00:05:47,222 --> 00:05:51,226 Pyydä heitä odottamaan Sau Fong -huoneen ulkopuolella 38 00:05:51,268 --> 00:05:52,227 Kyllä 39 00:05:55,355 --> 00:05:56,356 Kyllä 40 00:06:02,654 --> 00:06:04,322 Herrani 41 00:06:04,364 --> 00:06:05,949 Keisarinna on pyytänyt sinua odottamaan... 42 00:06:05,991 --> 00:06:08,577 Sau Fong -huoneen ulkopuolella 43 00:06:10,370 --> 00:06:11,496 Ole hyvä 44 00:06:14,249 --> 00:06:15,500 Keisarinna Dowager on lähdössä 45 00:06:15,542 --> 00:06:16,543 Kyllä 46 00:06:19,462 --> 00:06:22,090 Keisarinna Dowager on lähdössä 47 00:06:23,383 --> 00:06:30,974 Keisarinna Dowager lähtee... 48 00:07:53,723 --> 00:07:55,225 Pyydä heitä pelaamaan "Lin Ying Camp" 49 00:07:55,266 --> 00:07:56,101 Kyllä 50 00:07:56,142 --> 00:07:57,519 Keisarinna, sinä todella tunnet oopperan 51 00:07:59,813 --> 00:08:00,981 Keisarinna on määrännyt... 52 00:08:01,022 --> 00:08:02,524 heidän pitäisi palvella parhaansa 53 00:08:02,565 --> 00:08:03,650 Kyllä 54 00:08:19,249 --> 00:08:21,251 Teidän Majesteettinne 55 00:08:21,292 --> 00:08:22,627 Istu ja kuuntele oopperaa 56 00:08:22,669 --> 00:08:24,170 Kiitos 57 00:08:28,967 --> 00:08:30,677 Keisarinna 58 00:08:30,719 --> 00:08:33,471 Tämä on brandy Ranskasta 59 00:08:34,556 --> 00:08:37,267 Sen pitäisi olla haudutettua Ranskan keisari 60 00:08:37,308 --> 00:08:39,394 ...matkansa aikana Venäjälle 61 00:08:39,436 --> 00:08:41,438 Sitä on säilytetty 50 vuotta 62 00:08:41,479 --> 00:08:44,482 Keisarinna, kokeile 63 00:10:10,693 --> 00:10:11,778 Xiao Li, 64 00:10:11,820 --> 00:10:13,321 lähetä muutama ruokalaji 65 00:10:13,363 --> 00:10:14,989 palkita Chao Shu Chiao ja muut 66 00:10:15,031 --> 00:10:15,907 Kyllä 67 00:10:45,687 --> 00:10:48,189 Kiitos, Teidän Majesteettinne 68 00:10:57,824 --> 00:11:00,118 Näytelmä on alkanut 69 00:11:00,160 --> 00:11:01,578 Kuinka kauan meidän on odotettava? 70 00:11:02,787 --> 00:11:05,957 Keisarinna saapuu 71 00:11:09,669 --> 00:11:14,340 Keisarinna saapuu 72 00:11:43,536 --> 00:11:46,039 Palvelijasi Kong palveluksessasi 73 00:11:54,005 --> 00:11:56,132 Mitä ulkomaalaiset haluavat tällä kertaa? 74 00:11:56,174 --> 00:11:58,301 Ei. Miehilläni on... 75 00:11:58,343 --> 00:12:00,511 nähnyt nyrkkeilijät 76 00:12:00,970 --> 00:12:01,471 Entä se? 77 00:12:01,512 --> 00:12:02,847 Boksereita on yli kymmeniä tuhansia 78 00:12:02,889 --> 00:12:05,642 ...uskollisista palvelijoista, jotka tuhoavat ulkomaalaisia 79 00:12:05,683 --> 00:12:08,436 Ulkomaalaisten tuhoaminen...? 80 00:12:08,478 --> 00:12:11,940 Kestävätkö he ulkomaalaisten aseita? 81 00:12:11,981 --> 00:12:15,526 He ovat haavoittumattomia aseille 82 00:12:15,568 --> 00:12:16,736 Silloin valtakunnassamme on toivoa 83 00:12:16,778 --> 00:12:18,196 Onko se luotettava? 84 00:12:18,238 --> 00:12:19,364 Kyllä 85 00:12:19,405 --> 00:12:23,076 Meidän on nähtävä uskoaksemme 86 00:12:23,117 --> 00:12:26,996 Toki. Kun nyrkkeilijät tulevat pääkaupunkiin 87 00:12:27,038 --> 00:12:30,041 ...mennään katsomaan 88 00:12:47,725 --> 00:12:48,601 Lakkaa olemasta kuin apina 89 00:12:48,643 --> 00:12:50,061 Pysähdy hetkeksi, jooko? 90 00:12:50,103 --> 00:12:52,105 Käyt hermoilleni 91 00:12:52,438 --> 00:12:54,816 2. veli 92 00:12:54,857 --> 00:12:58,069 Big Brother ei kestä sitä enää 93 00:12:58,111 --> 00:13:00,446 Hän ei näytä tarpeeksi kyvykkäältä 94 00:13:01,281 --> 00:13:02,448 Haluatko joutua vaikeuksiin? 95 00:13:06,494 --> 00:13:08,579 En voi istua paikallaan. Mennään 96 00:13:14,961 --> 00:13:16,254 Mene... 97 00:13:48,077 --> 00:13:51,289 Mainitsemasi Chang Chun Jiang 98 00:13:51,331 --> 00:13:52,582 ... juuri nyt 99 00:13:52,623 --> 00:13:53,833 Mikä sinua vaivaa? 100 00:13:53,875 --> 00:13:57,170 Changin "Iron Skin Technique" on kuuluisa 101 00:13:57,211 --> 00:13:59,005 nyrkkeilijämaailmassa 102 00:13:59,047 --> 00:14:02,342 Changin perheellä on historiaa 103 00:14:02,383 --> 00:14:04,761 koulutuksesta, joka tekee niistä 104 00:14:04,802 --> 00:14:06,304 ...haavoittumaton aseille 105 00:14:15,063 --> 00:14:16,397 Etkö usko sitä? 106 00:14:19,609 --> 00:14:21,778 Tietenkin teen 107 00:14:21,819 --> 00:14:26,449 Mutta uskoa, että he ovat haavoittumattomia 108 00:14:26,491 --> 00:14:27,450 aseisiin, minä... 109 00:14:27,492 --> 00:14:28,409 Olemme olleet 110 00:14:28,451 --> 00:14:29,869 ...sanoen tätä koko ajan 111 00:14:29,911 --> 00:14:32,372 Nyrkkeilijät suorittavat kaikenlaisia rituaaleja 112 00:14:32,413 --> 00:14:35,416 jotta he kestäisivät kaikki aseet 113 00:14:35,458 --> 00:14:36,793 Miksi meidän pitää edelleen pelätä ulkomaalaisia? 114 00:14:38,920 --> 00:14:39,754 2. veli 115 00:14:39,796 --> 00:14:41,839 Meillä molemmilla on hyvät kamppailulajit 116 00:14:41,881 --> 00:14:44,217 Jos voisimme olla haavoittumattomia 117 00:14:44,258 --> 00:14:46,010 joka mahdollistaisi meille 118 00:14:46,052 --> 00:14:47,470 ...palvelemaan maatamme kun sen aika tulee 119 00:14:51,724 --> 00:14:53,476 Katsotaan kuinka käy 120 00:14:54,769 --> 00:14:56,646 Vaikka se ei ole totta... 121 00:14:56,687 --> 00:14:58,481 ja ihmisten moraali on korkealla 122 00:14:58,523 --> 00:14:59,774 He voivat silti voittaa heidät 123 00:15:01,150 --> 00:15:02,860 Se ei ole väärennös. Voit luottaa minuun 124 00:15:31,556 --> 00:15:32,598 Mikä tämä on? 125 00:15:36,102 --> 00:15:39,230 eksy... 126 00:15:39,272 --> 00:15:40,356 Te kapinalliset 127 00:15:41,524 --> 00:15:43,276 eksy... 128 00:15:45,820 --> 00:15:47,238 Hiljaa, tuomari tulee 129 00:15:56,581 --> 00:15:57,498 Ole hyvä 130 00:16:00,877 --> 00:16:02,044 Tätä on käsiteltävä vakavasti 131 00:16:03,212 --> 00:16:05,339 Sir, tämä ulkomaalainen on miehittänyt ihmisten maa 132 00:16:05,381 --> 00:16:06,215 ja loukkaantuneita ihmisiä 133 00:16:06,257 --> 00:16:07,633 Et voi päästää häntä menemään 134 00:16:07,675 --> 00:16:09,427 Et voi päästää häntä menemään... 135 00:16:09,469 --> 00:16:10,553 eksy... 136 00:16:10,595 --> 00:16:12,263 Te surkeat paskiaiset 137 00:16:12,305 --> 00:16:14,515 Mitä haittaa, jos muutama teistä kuolee? 138 00:16:14,557 --> 00:16:15,933 Helvetti sinua 139 00:16:15,975 --> 00:16:18,352 Jos minä olen paskiainen, mikä sinä olet? 140 00:16:18,394 --> 00:16:20,062 Olet paholainen, jolla on keltaiset hiukset ja vihreät silmät 141 00:16:23,191 --> 00:16:24,734 Sir, hoitakaa tämä puolestamme 142 00:16:25,359 --> 00:16:31,532 Sir, auta meitä... 143 00:16:33,659 --> 00:16:35,620 Sir, et ole vielä auttanut ihmisiä 144 00:16:35,661 --> 00:16:36,829 Kyllä, älä mene vielä 145 00:16:36,871 --> 00:16:39,040 Sir... 146 00:16:39,081 --> 00:16:40,583 Mitä he tekevät? 147 00:16:41,000 --> 00:16:43,127 He menevät tapaamaan tuomaria 148 00:16:43,169 --> 00:16:44,086 Ole hyvä 149 00:16:48,049 --> 00:16:49,842 Mene pois 150 00:16:49,884 --> 00:16:50,843 Mene pois... 151 00:16:50,885 --> 00:16:53,137 Eksy, mene pois 152 00:16:54,096 --> 00:16:55,097 Mitä hän sanoi? 153 00:16:55,973 --> 00:16:57,266 Hän sanoi olevansa vain alhainen 154 00:16:57,308 --> 00:16:59,560 virkamies eikä voi tehdä päätöstä 155 00:16:59,602 --> 00:17:01,979 Jopa keisarisi ei voi tehdä päätöstä 156 00:17:02,897 --> 00:17:04,232 Ole hyvä 157 00:17:08,152 --> 00:17:11,280 Poika... 158 00:17:52,779 --> 00:17:55,407 Luulen, että et pysty pidä paikkasi 159 00:17:56,826 --> 00:17:57,785 Ole hyvä 160 00:18:19,515 --> 00:18:20,766 Eikö kukaan puolustaisi meitä 161 00:18:20,808 --> 00:18:22,518 vaikka ulkomaalaiset kiusaavatkin meitä? 162 00:18:22,560 --> 00:18:23,561 On 163 00:18:27,773 --> 00:18:28,983 Kuka? 164 00:18:29,025 --> 00:18:30,234 Bokserit 165 00:18:35,531 --> 00:18:36,824 Bokserit? 166 00:18:37,116 --> 00:18:38,242 Mikä se on? 167 00:18:38,284 --> 00:18:39,118 Mistä minun pitäisi tietää? 168 00:18:39,160 --> 00:18:40,786 En ole kuullut siitä 169 00:18:40,828 --> 00:18:43,748 He ovat pystyttäneet alttarin pääkaupungin ulkopuolella 170 00:18:43,789 --> 00:18:45,583 ja he harjoittavat taikuutta 171 00:18:45,625 --> 00:18:49,295 Heidän jäseniään opetetaan haavoittumattomuus aseisiin 172 00:18:49,337 --> 00:18:50,463 Kenen pitäisi enää pelätä ulkomaalaisia? 173 00:18:50,504 --> 00:18:52,465 Se on oikein 174 00:18:52,506 --> 00:18:53,341 Jos edes miekat eivät voi lävistää niitä 175 00:18:53,382 --> 00:18:54,800 miksi meidän pitäisi edelleen pelätä ulkomaalaisia, oikein? 176 00:18:54,842 --> 00:18:55,926 Kyllä 177 00:18:55,968 --> 00:18:57,595 En kestä enää 178 00:18:57,637 --> 00:18:59,472 Jos et halua kuolla kuten hän... 179 00:18:59,513 --> 00:19:00,389 Seuraa minua 180 00:19:00,431 --> 00:19:02,099 Oikein... 181 00:19:02,433 --> 00:19:03,726 Mennään... 182 00:19:08,648 --> 00:19:10,775 Mene takaisin... 183 00:19:14,987 --> 00:19:17,990 Olette vallanneet maatilamme 184 00:19:18,032 --> 00:19:18,949 Sinun pitäisi mennä viranomaisten luo kanssamme 185 00:19:18,991 --> 00:19:20,034 Mitä sinä teet täällä? 186 00:19:23,621 --> 00:19:25,206 Me kuulumme kirkkoon 187 00:19:25,247 --> 00:19:26,832 ja haluavat etsiä oikeutta ulkomaalainen mestari 188 00:19:26,874 --> 00:19:27,583 Entä se? 189 00:19:27,625 --> 00:19:28,209 miksi haluat ulkomaalaisten väliintuloa 190 00:19:28,250 --> 00:19:29,502 kiinalaisten asioissa? 191 00:19:30,878 --> 00:19:31,587 Kuinka kehtaat lyödä muita? 192 00:19:31,629 --> 00:19:32,421 Lyön sinua röyhkeistä sanoistasi 193 00:19:32,463 --> 00:19:33,923 Jopa keisarin on kuunneltava ulkomaalaisille 194 00:19:33,964 --> 00:19:35,174 Kuka helvetti sinä olet? 195 00:19:35,466 --> 00:19:36,967 Miksi hakkaat ihmisiä? 196 00:19:37,259 --> 00:19:38,302 Mitä jos minäkin lyön sinua? 197 00:19:38,594 --> 00:19:39,970 Mitä voit tehdä asialle? 198 00:19:40,763 --> 00:19:41,847 Mistä sinä riitelet? 199 00:19:43,849 --> 00:19:45,476 Ole hyvä ja auta meitä. Tarvitsemme apuasi 200 00:19:47,645 --> 00:19:48,562 Se on näin 201 00:19:48,604 --> 00:19:51,524 He taistelevat kanssani maan oikeuden yli 202 00:19:51,565 --> 00:19:52,817 Minulla on sinulle pieni merkki 203 00:19:52,858 --> 00:19:54,610 Hyväksy se 204 00:19:58,280 --> 00:20:00,574 He tarvitsevat apuasi maaongelmaansa 205 00:20:01,951 --> 00:20:03,577 En välitä siitä! 206 00:20:04,245 --> 00:20:05,204 Mitä mestari sanoi? 207 00:20:05,246 --> 00:20:06,288 Hän sanoi... 208 00:20:06,330 --> 00:20:08,749 tämä on todellakin sinun oma asiasi 209 00:20:08,791 --> 00:20:10,042 eikä hänen asiansa 210 00:20:10,084 --> 00:20:11,627 Me molemmat kuulumme kirkkoon 211 00:20:14,880 --> 00:20:17,466 He sanovat kuuluvansa kirkkoon 212 00:20:17,508 --> 00:20:18,300 Sir... 213 00:20:20,428 --> 00:20:21,595 Okei 214 00:20:21,846 --> 00:20:22,763 Ota tämä 215 00:20:25,266 --> 00:20:28,686 Mestari sanoo seurakunnan jäseniä pitäisi suojella 216 00:20:28,728 --> 00:20:31,397 Vie tämä nimikortti Yamenille 217 00:20:31,439 --> 00:20:33,482 eikä kukaan kiusaa sinua 218 00:20:33,524 --> 00:20:34,608 Se on hienoa 219 00:20:34,650 --> 00:20:39,780 Kiitos, herra... 220 00:20:39,822 --> 00:20:42,116 Mene pois... 221 00:20:44,535 --> 00:20:46,829 Ulkomaisen mestarin nimikortti 222 00:22:37,189 --> 00:22:38,107 Mitä tapahtui? 223 00:22:38,148 --> 00:22:40,526 Paskiainen, ota hänet... 224 00:22:46,407 --> 00:22:48,284 Se on huono tuuri ulkomaalaisille 225 00:22:48,325 --> 00:22:49,285 törmätä sinun kaltaiseen apinaan 226 00:22:51,620 --> 00:22:52,454 Se oli minullekin todella läheistä 227 00:22:52,496 --> 00:22:54,331 Veli, en usko, että uskaltaisit 228 00:22:54,373 --> 00:22:55,791 Vittu jos se olisin minä... 229 00:22:55,833 --> 00:22:58,294 En olisi antanut heidän palata elossa 230 00:22:58,335 --> 00:22:59,837 Mitä? Et ole edes nähnyt Boksereita 231 00:22:59,879 --> 00:23:01,005 ja oletko jo haavoittumaton? 232 00:23:01,046 --> 00:23:02,256 En pelkää kuolemaa 233 00:23:02,298 --> 00:23:04,049 Jos kaikki kiinalaiset eivät pelkäisi kuolemaa... 234 00:23:04,091 --> 00:23:05,551 emme enää pelkää ulkomaalaisia 235 00:23:05,843 --> 00:23:07,177 Isoveli on oikeassa 236 00:23:07,219 --> 00:23:08,554 Toivottavasti Boxersilla on jäseniä 237 00:23:08,596 --> 00:23:09,972 ...jotka eivät pelkää kuolemaa 238 00:23:10,014 --> 00:23:10,973 Täytyy olla 239 00:23:11,599 --> 00:23:12,933 Nyrkkeilijöiden East Cityn alttari 240 00:23:12,975 --> 00:23:20,858 Mestarin avausriitit 241 00:24:01,982 --> 00:24:03,484 Kuuntele 242 00:24:03,525 --> 00:24:06,070 Avajaisia vietetään uusista jäsenistä 243 00:24:06,111 --> 00:24:08,280 Mestari kutsuu 244 00:24:08,322 --> 00:24:10,908 henget suojelemaan meitä kaikkia 245 00:24:10,950 --> 00:24:12,660 ja olla haavoittumaton vastaan ulkomaisia aseita 246 00:25:25,357 --> 00:25:27,526 Vihreä lohikäärme vasemmalla, valkoinen leijona oikealla 247 00:25:29,987 --> 00:25:31,739 Kutsu 248 00:25:31,780 --> 00:25:33,782 ...taivaan jumalat 249 00:25:33,824 --> 00:25:36,035 ...laskeutumaan päällemme 250 00:26:15,908 --> 00:26:23,123 Ei vahingoittunut millään aseella 251 00:26:25,209 --> 00:26:32,174 Se on hienoa... 252 00:26:37,262 --> 00:26:40,682 Ei vahingoittunut millään aseella 253 00:26:51,318 --> 00:26:53,487 Jumaluuden alttari 254 00:27:06,125 --> 00:27:07,251 Ei enää ulkomaalaisten pelkoa 255 00:27:13,423 --> 00:27:14,842 Olemme tulleet oikeaan paikkaan 256 00:27:21,390 --> 00:27:22,391 Älä liiku 257 00:27:24,059 --> 00:27:26,520 Olemme riippuvaisia erilaisista hengistä suojaksi 258 00:27:26,562 --> 00:27:28,272 kuinka kehtaat halveksia heitä? 259 00:27:40,659 --> 00:27:42,202 Älä yritä pelotella minua 260 00:27:42,244 --> 00:27:43,245 Juuri nyt herra Chang 261 00:27:43,287 --> 00:27:45,330 käytti omia voimiaan 262 00:27:45,372 --> 00:27:47,249 kestämään miekan 263 00:27:47,291 --> 00:27:49,418 eikä se johtunut loitsustasi 264 00:27:49,459 --> 00:27:51,920 Sinä apina, puhu vähemmän 265 00:27:53,797 --> 00:27:55,924 Mitä sinä tiedät? 266 00:27:55,966 --> 00:27:57,718 Mr. Chang on haavoittumaton 267 00:27:57,759 --> 00:27:59,219 koulutuksensa takia 268 00:28:00,137 --> 00:28:02,222 Mutta meillä on kymmeniä tuhansia miehiämme 269 00:28:02,264 --> 00:28:04,558 uskovat olevansa haavoittumattomia 270 00:28:04,600 --> 00:28:06,393 sitten tarvitaan loitsuani 271 00:28:06,685 --> 00:28:07,895 Kolmas veli 272 00:28:08,353 --> 00:28:10,814 Veli Li on oikeassa 273 00:28:10,856 --> 00:28:12,858 Ne voivat herättää uskoa ihmisiin 274 00:28:18,030 --> 00:28:21,617 Veli Shuai, sinä olet se joka tekee suuria asioita 275 00:28:21,658 --> 00:28:23,160 Veli Li 276 00:28:23,202 --> 00:28:26,205 Heistä kolme on korkeasti koulutettuja kamppailulajeissa 277 00:28:26,246 --> 00:28:29,249 ja voittaa meille paljon hyvää uskoa 278 00:28:38,592 --> 00:28:42,304 Chen Chang, Shuai Fang Yun, Tsang Hin Hon 279 00:28:42,346 --> 00:28:43,305 Ota vastaan ehdokkaasi 280 00:28:52,064 --> 00:28:54,816 Nimitän sinut toiseksi komentajaksi 281 00:28:54,858 --> 00:28:58,111 ...kouluttaa miehiämme kamppailulajeihin 282 00:28:58,153 --> 00:29:00,822 ja pyyhkiä pois ulkomaalaiset 283 00:29:00,864 --> 00:29:01,949 Kyllä 284 00:29:01,990 --> 00:29:02,866 Kyllä 285 00:29:02,908 --> 00:29:04,034 Kiitos, mestari 286 00:29:52,416 --> 00:29:54,835 Toinen veli, sen täytyy olla hyvä kirja 287 00:29:55,168 --> 00:29:56,086 Kuinka voit kertoa? 288 00:29:56,128 --> 00:29:58,505 Miksi muuten olisit niin innostunut! 289 00:30:05,846 --> 00:30:07,556 Onko tämä kirja? Olen lukenut sen 290 00:30:07,597 --> 00:30:09,057 Onko sinulla? 291 00:30:09,099 --> 00:30:10,017 Mistä on kyse? 292 00:30:10,058 --> 00:30:10,976 Tiedän tietysti 293 00:30:11,560 --> 00:30:14,313 Revive China Society on perustettu kirjoittanut Suen Man; 294 00:30:14,354 --> 00:30:16,273 Kyse on Kiinan uudistamisesta 295 00:30:31,830 --> 00:30:34,333 Toinen veli, on yksi asia En ymmärrä 296 00:30:34,958 --> 00:30:36,084 Voivatko loitsut todella auttaa 297 00:30:36,126 --> 00:30:37,753 ...kestää aseita? 298 00:30:37,794 --> 00:30:38,754 Ei 299 00:30:41,715 --> 00:30:43,383 Mikset sitten varoita heille? 300 00:30:43,425 --> 00:30:45,260 Jos taistelemme ulkomaalaisten kanssa... 301 00:30:45,302 --> 00:30:47,387 tarkoittaako se itsemurhan tekemistä? 302 00:30:50,307 --> 00:30:55,479 Kolmas veli, olen ajatellut tästä hetken aikaa 303 00:30:57,314 --> 00:30:59,274 Lähimenneisyydessä 304 00:30:59,316 --> 00:31:01,985 olemme olleet tapaamisissa... 305 00:31:03,153 --> 00:31:07,282 kymmeniä tuhansia ihmisiä uskoa loitsuihin 306 00:31:08,492 --> 00:31:10,202 Tällaisissa olosuhteissa 307 00:31:10,243 --> 00:31:12,245 jos voisimme käyttää sellaista uskoa... 308 00:31:12,287 --> 00:31:14,498 se voi olla maan edun mukaista 309 00:31:14,539 --> 00:31:15,707 En vieläkään ymmärrä 310 00:31:17,084 --> 00:31:20,545 Kaikki uskovat voivansa taistella ulkomaalaiset 311 00:31:20,587 --> 00:31:23,298 Jos treenataan lujaa... 312 00:31:23,340 --> 00:31:26,176 ja heillä on hyvä strategia 313 00:31:26,218 --> 00:31:28,220 Saatamme vain voittaa 314 00:31:29,388 --> 00:31:32,057 Tämä on tietysti ainoa toivo 315 00:31:35,310 --> 00:31:36,812 Minun mukaan... 316 00:31:36,853 --> 00:31:40,023 Todellinen toivomme on täällä! 317 00:31:41,942 --> 00:31:43,610 Elvytä China Society 318 00:32:06,049 --> 00:32:08,927 Big Brother on ilmoittanut hyökkäämme ulkomaalaisten kimppuun 319 00:32:08,969 --> 00:32:11,054 Keräät miehet 320 00:32:11,096 --> 00:32:12,264 ja odottaa tilauksia 321 00:32:12,305 --> 00:32:14,307 Kyllä... 322 00:32:14,349 --> 00:32:17,477 Koordinoidaan suunnitelmamme isoveljen kanssa 323 00:32:19,646 --> 00:32:20,772 Tule 324 00:32:32,075 --> 00:32:34,119 Keisarinna on määrännyt, että jäsenet... 325 00:32:34,161 --> 00:32:38,081 Nyrkkeilijät, jotka tappavat ulkomaalaisia palkitaan 326 00:32:38,123 --> 00:32:41,376 Se, joka tappaa eniten, tulee virkamieheksi 327 00:32:41,960 --> 00:32:44,880 Olemme hieman jäljessä; 328 00:32:44,921 --> 00:32:47,841 Muut lahkot on palkittu 329 00:32:48,175 --> 00:32:50,719 Mutta me korvaamme sen 330 00:32:50,760 --> 00:32:51,720 Ei kaukana täältä on Yangin kylä 331 00:32:51,761 --> 00:32:54,139 yli 2000 japanilaisen sotilaan kanssa 332 00:32:54,848 --> 00:32:58,351 Mennään katkaista heidän kaikkien päänsä 333 00:32:58,393 --> 00:32:59,853 ...ja saa palkintomme 334 00:32:59,895 --> 00:33:01,188 Isoveli 335 00:33:01,229 --> 00:33:03,773 Oletko ottanut selvää kuinka japanilaiset sotilaat 336 00:33:03,815 --> 00:33:05,025 ...on sijoitettu? 337 00:33:05,317 --> 00:33:06,151 Miksi kysyt? 338 00:33:06,193 --> 00:33:09,279 Taistellaksemme meidän on oltava tietoisia maan layout 339 00:33:09,321 --> 00:33:11,072 ...ja vihollisen voimaa 340 00:33:11,114 --> 00:33:14,618 Paska, meillä on yli 50 000 miestä 341 00:33:14,659 --> 00:33:16,578 Pelkästään joukkojemme koko 342 00:33:16,620 --> 00:33:18,246 voi murskata muutaman tuhannen 343 00:33:18,288 --> 00:33:19,414 Japanilaiset sotilaat kuoliaaksi 344 00:33:19,456 --> 00:33:20,499 Isoveli 345 00:33:20,540 --> 00:33:22,918 saammeko myös kiväärit? 346 00:33:22,959 --> 00:33:24,211 Tiedän kuinka käyttää niitä 347 00:33:24,252 --> 00:33:25,879 ja voi koota hyökkäysvoiman 348 00:33:26,338 --> 00:33:27,297 Shuai Fang Yun 349 00:33:27,339 --> 00:33:29,508 Jos taas mainitset kiväärit Tapan sinut 350 00:33:30,175 --> 00:33:32,594 Isoveli, olen kertonut miehille valmistautumaan 351 00:33:32,636 --> 00:33:33,345 ...ja odotan tilauksia 352 00:33:33,386 --> 00:33:35,889 Hyvä. Annan heille pyhää vettä 353 00:33:35,931 --> 00:33:37,766 ...juomaan ennen aamunkoittoa 354 00:33:37,807 --> 00:33:38,642 Kyllä 355 00:33:50,487 --> 00:33:54,366 Isoveli, kuinka monta sinua on? valmis uhraamaan 356 00:33:54,407 --> 00:33:55,784 ...omaa tulevaisuuttasi varten? 357 00:33:55,825 --> 00:33:59,287 Monet joutuvat kärsimään arvokkaamman puolesta 358 00:33:59,329 --> 00:34:02,290 Pelkään, vaikka enemmän miehiä uhrattaisiin, et onnistu 359 00:34:13,051 --> 00:34:15,095 Tuhota ulkomaalaiset 360 00:34:35,782 --> 00:34:37,117 Tapa ulkomaalaiset 361 00:34:57,178 --> 00:35:00,223 Herra Chang, miksi maalaat kasvosi? 362 00:35:00,265 --> 00:35:02,225 Se on isoveljesi idea 363 00:35:02,267 --> 00:35:04,936 Hän uskoo, että tämä voi pelotella ulkomaalaisia 364 00:35:04,978 --> 00:35:08,481 Kunpa hän voisi lakata olemasta niin itsekeskeinen 365 00:35:08,523 --> 00:35:10,775 ...hänellä on suuri potentiaali 366 00:35:19,159 --> 00:35:23,455 Aamunkoitteessa hyökkäämme japanilaisia vastaan Yangin kylässä 367 00:35:28,043 --> 00:35:30,420 Te kolme jäätte 368 00:35:33,131 --> 00:35:36,216 Minulla ei ole luottamusta tähän taisteluun 369 00:35:37,344 --> 00:35:39,054 Minulla ei ole ulospääsyä 370 00:35:40,138 --> 00:35:42,307 Te kolme jäätte 371 00:35:42,349 --> 00:35:43,808 tärkeämpään liiketoimintaan 372 00:35:46,560 --> 00:35:48,145 herra Chang 373 00:35:48,187 --> 00:35:51,941 Perheesi rautainen ihotekniikka 374 00:35:51,983 --> 00:35:53,568 ...on kuuluisa nyrkkeilijämaailmassa 375 00:35:54,943 --> 00:35:58,156 Ja olet haavoittumaton miekkaa vastaan 376 00:35:59,240 --> 00:36:01,326 Mutta voitko todella kestää tulivoimaa 377 00:36:01,368 --> 00:36:03,953 ...ulkomaalaisten kivääreistä? 378 00:36:06,164 --> 00:36:07,374 Ei 379 00:36:07,414 --> 00:36:08,208 Sitten... 380 00:36:08,249 --> 00:36:11,753 Toisen veljeni taidot ovat parempi kuin minun 381 00:36:11,795 --> 00:36:15,924 ja kerran hän taisteli oikeuden puolesta 382 00:36:15,965 --> 00:36:17,382 ulkomaalaista vastaan 383 00:36:18,593 --> 00:36:20,220 Ulkomaalainen ampui laukauksen 384 00:36:22,681 --> 00:36:25,266 Haluan kostaa veljeni 385 00:36:25,308 --> 00:36:28,019 ja liittyi Boxereihin 386 00:36:28,061 --> 00:36:29,646 Ei ole muuta tapaa 387 00:36:29,688 --> 00:36:31,147 mutta... 388 00:36:31,189 --> 00:36:32,732 ei tarvitse yrittää muuttaa mieltäni 389 00:36:33,483 --> 00:36:37,654 Chang ei koskaan salaa vihollista 390 00:36:39,155 --> 00:36:41,574 Olen mennyt näin pitkälle 391 00:36:41,616 --> 00:36:43,702 joten jatkan 392 00:36:46,287 --> 00:36:49,958 Teidän kolmen on oltava huolellinen 393 00:36:51,376 --> 00:36:55,088 Herra Chang, pidä huolta myös itsestäsi 394 00:38:20,048 --> 00:38:22,091 Vittu tämä Li Jung Ching! 395 00:38:22,383 --> 00:38:25,303 Nuoria lapsia on niin paljon 396 00:38:25,345 --> 00:38:36,773 ja heidän on kuoltava 397 00:38:36,815 --> 00:38:40,193 Tapa... 398 00:39:31,911 --> 00:39:32,954 Missä piileskelet? 399 00:39:32,996 --> 00:39:35,456 Toinen veli sanoi, että häviämme jos taistellaan näin 400 00:39:35,498 --> 00:39:36,499 Vaikka voittaisimme... 401 00:39:36,541 --> 00:39:38,626 se vain lisääntyy isoveljen kunnianhimo 402 00:39:38,668 --> 00:39:39,794 Sitten me... 403 00:39:39,836 --> 00:39:41,004 Isoveli 404 00:39:41,045 --> 00:39:44,090 Mr. Chang on sankari 405 00:39:44,132 --> 00:39:46,718 Hän oli se, joka käski meitä kolmea olemaan menemättä 406 00:39:46,759 --> 00:39:47,719 ...tänä aamuna 407 00:39:48,011 --> 00:39:49,554 Sitten hän kuoli turhaan? 408 00:39:49,596 --> 00:39:50,972 Mr. Chang lähti ensimmäisen erän kanssa 409 00:39:51,014 --> 00:39:52,891 ...ja taistelevat nyt japanilaisia vastaan 410 00:39:52,932 --> 00:39:54,267 Tule, katsotaan 411 00:40:20,335 --> 00:40:22,462 Missä isoveli on? 412 00:40:26,341 --> 00:40:27,508 Oletko nähnyt herra Changia? 413 00:40:27,550 --> 00:40:28,509 Ei... 414 00:40:42,732 --> 00:40:44,317 Missä herra Chang on? 415 00:41:25,316 --> 00:41:27,026 herra Chang 416 00:41:29,654 --> 00:41:31,239 En tiedä mitä kiväärit ne ovat 417 00:41:31,280 --> 00:41:32,740 Miehet nousivat ylös, ammuttiin ja putosivat 418 00:41:38,413 --> 00:41:39,497 Se on konekivääri 419 00:41:41,582 --> 00:41:43,126 Jos saisimme sen kiinni... 420 00:41:43,167 --> 00:41:44,419 voisimme taistella läpi 421 00:41:45,420 --> 00:41:47,672 herra Chang. Ei! 422 00:41:47,714 --> 00:41:50,008 Haavoittuneet ja teurastetut sotilaat ovat kaikkialla 423 00:41:50,049 --> 00:41:52,385 Olen menettänyt määrän 424 00:41:52,427 --> 00:41:54,178 En tiedä missä isoveli on 425 00:41:54,220 --> 00:41:54,971 Perääntykäämme 426 00:42:00,643 --> 00:42:01,394 Ei 427 00:42:02,228 --> 00:42:04,439 Olemme täällä, meidän on tehtävä parhaamme 428 00:42:06,399 --> 00:42:07,650 Menen herra Changin kanssa 429 00:43:10,797 --> 00:43:11,923 herra Chang 430 00:45:07,038 --> 00:45:07,955 Perääntyä 431 00:45:08,456 --> 00:45:09,207 Nopeasti 432 00:45:13,502 --> 00:45:14,837 Valmiina, tuli 433 00:45:19,091 --> 00:45:19,967 Nopeasti 434 00:45:49,372 --> 00:45:52,041 Ei. Se on mahdotonta 435 00:48:29,240 --> 00:48:30,282 Kolmas veli, pysähdy 436 00:48:30,324 --> 00:48:31,784 Japanilaisia tulee lisää 437 00:49:05,109 --> 00:49:08,362 Mr. Chang on todellinen sankari 438 00:49:20,332 --> 00:49:22,960 Japanilainen leiri on edelleen pystyssä 439 00:49:23,002 --> 00:49:24,545 On sääli, että kaikki ne, jotka ovat kuolleet 440 00:49:25,546 --> 00:49:29,091 ... uskoivat olevansa haavoittumattomia 441 00:49:36,724 --> 00:49:39,977 Mr. Chang on sankari 442 00:50:32,655 --> 00:50:33,531 Se on isoveli 443 00:50:33,572 --> 00:50:37,493 Isoveli... 444 00:51:25,874 --> 00:51:30,379 Isoveli... 445 00:51:31,672 --> 00:51:32,923 Katso 446 00:51:39,555 --> 00:51:45,603 Hyvä... 447 00:51:48,355 --> 00:51:50,899 Jos sinulta puuttuu usko, se ei toimi 448 00:51:51,567 --> 00:51:55,362 Tarvitset vain uskoa, ja lausumaan loitsun 449 00:51:55,404 --> 00:51:56,739 ...onnistut 450 00:51:58,157 --> 00:52:00,659 Tapoin kaikki japanilaiset 451 00:52:01,994 --> 00:52:03,954 Levitä sanaa 452 00:52:03,996 --> 00:52:06,498 Vakuutan, että ylität kuolevaisuuden 453 00:52:06,540 --> 00:52:12,713 Hyvä... 454 00:52:12,755 --> 00:52:14,506 Mennään pääkaupunkiin ja tappaa ulkomaalaisia 455 00:52:18,135 --> 00:52:19,970 Tapetaan japanilaiset 456 00:52:20,012 --> 00:52:21,013 Mene nopeasti 457 00:52:21,055 --> 00:52:22,264 Eilen tapahtui jotain suurta 458 00:52:22,306 --> 00:52:23,474 Tiedätkö mitä tapahtui? 459 00:52:23,515 --> 00:52:24,391 Mitä? 460 00:52:24,433 --> 00:52:26,268 Puhu... 461 00:52:28,395 --> 00:52:29,647 Veli Li... 462 00:52:29,688 --> 00:52:31,857 tappoi 90 japanilaista sotilasta yksin 463 00:52:31,899 --> 00:52:32,775 Hän todella teki sen 464 00:52:32,816 --> 00:52:33,817 Etkö tiennyt sitä? 465 00:52:33,859 --> 00:52:35,444 Ei... 466 00:52:37,196 --> 00:52:39,239 Kuulin, että veli Li vain osoitti sormellaan 467 00:52:39,281 --> 00:52:41,450 ...ja kaikki 90 japanilaista sotilasta kuolivat 468 00:52:41,492 --> 00:52:42,451 Liitytään häneen 469 00:52:42,493 --> 00:52:43,410 Oletko tulossa? 470 00:52:43,952 --> 00:52:46,205 Todella? 471 00:52:46,246 --> 00:52:49,583 Okei, mennään 472 00:53:08,602 --> 00:53:10,479 Voivatko nämä ihmiset todella ajaa ulkomaalaiset pois? 473 00:53:10,938 --> 00:53:13,649 Voisitko olla hiljaa? 474 00:53:13,691 --> 00:53:15,651 Näinä muutamana päivänä ainakin kymmeniä tuhansia 475 00:53:15,693 --> 00:53:17,319 nyrkkeilijöistä on saapunut pääkaupunkiin 476 00:53:17,361 --> 00:53:20,072 He kaikki kuuluvat Li:n lahkoon 477 00:53:20,114 --> 00:53:22,074 Li on siunattu ja yhdellä kertaa... 478 00:53:22,116 --> 00:53:23,951 tappoi 900... 479 00:53:23,992 --> 00:53:25,619 Japanilaiset sotilaat 480 00:53:25,661 --> 00:53:26,328 900? 481 00:53:26,370 --> 00:53:28,038 900 482 00:53:28,872 --> 00:53:29,998 Etkö usko sitä? 483 00:53:30,040 --> 00:53:31,834 Tämä on tosiasia 484 00:53:33,085 --> 00:53:33,836 Onko sellaista todella olemassa? 485 00:53:33,877 --> 00:53:35,129 Kiitos 486 00:53:45,556 --> 00:53:49,768 Toinen veli... 487 00:54:02,239 --> 00:54:03,365 Teidän korkeutenne 488 00:54:05,284 --> 00:54:06,452 Mikä se on? 489 00:54:12,666 --> 00:54:14,960 Minulla on uutisia ja olen täällä palkinnon vuoksi 490 00:54:16,712 --> 00:54:20,215 Apina, olet fiksu 491 00:54:20,257 --> 00:54:21,133 Mikä se on? 492 00:54:22,134 --> 00:54:24,970 Prinssi Duen haluaa raportoida 493 00:54:35,230 --> 00:54:36,899 Palvelijasi Joi Yi ja Kong Ngai palveluksessasi 494 00:54:36,940 --> 00:54:38,233 Raportoi nopeasti 495 00:54:39,193 --> 00:54:40,986 Boxersin johtaja Li Jung Ching 496 00:54:41,028 --> 00:54:43,572 ...tapoi 9000 japanilaista sotilasta 497 00:54:43,614 --> 00:54:45,532 Hän tappoi myös japanilaisen 498 00:54:45,574 --> 00:54:48,452 ja saksalainen upseeri 499 00:54:55,959 --> 00:54:59,004 Monet Boxersin jäsenet ovat osallistuneet pääkaupunki 500 00:54:59,046 --> 00:55:01,006 Julkinen mieliala on myrskyisä 501 00:55:01,340 --> 00:55:03,258 he haluavat tappaa kaikki ulkomaalaiset ja petturit 502 00:55:03,300 --> 00:55:04,968 Teidän korkeutenne, opastakaa meitä 503 00:55:05,010 --> 00:55:06,470 Teidän korkeutenne, opastakaa meitä 504 00:55:08,180 --> 00:55:09,765 Tarvitseeko vielä kysyä neuvoani? 505 00:55:09,807 --> 00:55:10,849 Boxers pyytää virallista titteliä 506 00:55:13,227 --> 00:55:16,104 Nöyrällä mielipiteelläni olkoon se Tiger Camp 507 00:55:16,146 --> 00:55:18,190 Tuossa on sanonta nälkäinen tiikeri tarttuu lampaisiin 508 00:55:18,232 --> 00:55:21,401 Juuri näin käy nämä ulkomaalaiset! 509 00:55:25,447 --> 00:55:26,865 Oikein 510 00:55:28,700 --> 00:55:31,787 Sinä johdat tiikerileiriä 511 00:55:31,829 --> 00:55:35,123 ja hyökätä ulkomaalaista lähetystöä vastaan 512 00:55:35,749 --> 00:55:37,543 Joi Yi, Kong Ngai 513 00:55:37,584 --> 00:55:40,337 Saatte molemmat tukea sotilasosastolla 514 00:55:40,379 --> 00:55:42,047 Kiitos, Teidän Majesteettinne 515 00:55:42,965 --> 00:55:44,258 Kun yleisö kiihtyy... 516 00:55:44,299 --> 00:55:46,009 kaupungissa tulee hämmennystä 517 00:55:46,051 --> 00:55:48,053 Mitä enemmän hämmennystä sen parempi 518 00:55:48,095 --> 00:55:49,137 Kyllä 519 00:55:49,179 --> 00:55:54,601 Kong Ngai, pääkaupungin asiat ovat käsissäsi 520 00:55:54,643 --> 00:55:55,435 Kyllä 521 00:55:55,978 --> 00:55:57,271 Joi Yi 522 00:55:57,312 --> 00:56:00,315 Tuo muutama nyrkkeilijä 523 00:56:00,357 --> 00:56:01,692 ...palatsiin huomenna 524 00:56:01,733 --> 00:56:03,694 Haluan nähdä kuinka hyviä ne ovat 525 00:56:03,735 --> 00:56:04,695 Kyllä 526 00:56:32,264 --> 00:56:34,391 Teidän Majesteettinne 527 01:02:41,341 --> 01:02:44,886 Nämä kaksi lasta ovat nuoria 528 01:02:44,928 --> 01:02:48,473 ...mutta heidän taitonsa ovat hyvät 529 01:02:49,182 --> 01:02:50,308 Kyllä 530 01:02:50,850 --> 01:02:54,604 He ovat haavoittumattomia aseille ja luoteja 531 01:03:28,013 --> 01:03:29,556 Älä sotke asioita 532 01:03:29,597 --> 01:03:31,349 ...tai hänen uhrinsa olisi turha 533 01:04:52,389 --> 01:04:54,224 Näiltä nyrkkeilijöiltä puuttuu etiketti 534 01:04:54,265 --> 01:04:56,601 ...mutta he ovat uskollisia 535 01:04:57,394 --> 01:04:58,853 Se on hyvä 536 01:05:02,273 --> 01:05:03,983 Tänä iltana on uusi näytelmä 537 01:05:04,025 --> 01:05:05,902 Teidän Majesteettinne, haluaisitko katsoa sen? 538 01:05:08,321 --> 01:05:09,489 Kyllä 539 01:07:49,482 --> 01:07:51,693 Näytelmä on varsin merkityksellinen 540 01:07:51,734 --> 01:07:55,613 Järjestä se koko maassa 541 01:07:56,656 --> 01:07:57,782 Kyllä 542 01:08:01,536 --> 01:08:03,079 West Crane Hall 543 01:08:03,121 --> 01:08:05,290 Murskata...! 544 01:08:06,666 --> 01:08:07,917 Et voi tehdä tätä 545 01:08:13,381 --> 01:08:15,883 Pyydän sinua. Älä tee 546 01:08:15,925 --> 01:08:18,970 Tämä petturi on käyttänyt ulkomaalaisten lääkkeitä vahingoittamaan meitä 547 01:08:19,012 --> 01:08:19,929 Pitäisikö meidän tappaa hänet? 548 01:08:19,971 --> 01:08:22,807 Kyllä, tietysti 549 01:08:22,849 --> 01:08:27,478 Armahda minua... 550 01:08:29,856 --> 01:08:31,524 Sytytä tuli 551 01:08:40,325 --> 01:08:41,909 Myyt ulkomaista viiniä... 552 01:08:41,951 --> 01:08:46,122 Yang He -viinikauppa 553 01:08:46,998 --> 01:08:48,708 Petturi, tunnustatko? 554 01:08:49,083 --> 01:08:50,793 Minua on syytetty väärin 555 01:08:52,170 --> 01:08:57,216 Katso, siellä on sana "Yang" (ulkomaalainen) 556 01:08:57,258 --> 01:08:58,134 ja sanot, että sinua syytetään väärin? 557 01:08:58,635 --> 01:09:00,303 Yang He' on paikka Kiinassa 558 01:09:00,345 --> 01:09:01,763 Se ei liity ulkomaalaisiin 559 01:09:02,055 --> 01:09:02,764 Helvetti sinua 560 01:09:02,805 --> 01:09:04,015 Riko se 561 01:09:08,978 --> 01:09:11,064 Riko se 562 01:09:12,857 --> 01:09:14,484 Säästän sinut tämän kerran 563 01:09:14,525 --> 01:09:16,402 Älä koskaan pidä nimeäsi 'Yang He' enää koskaan 564 01:09:16,444 --> 01:09:18,237 Qing Shengin yksityinen pankki 565 01:09:19,989 --> 01:09:24,661 Älä ota rahojani... 566 01:09:24,702 --> 01:09:30,708 Herrat, odota 567 01:09:32,669 --> 01:09:35,505 Voin luopua ulkomaisesta rahasta 568 01:09:35,546 --> 01:09:37,340 mutta sisällä on monia "loong yangeja" 569 01:09:37,382 --> 01:09:40,885 jotka kuuluvat Ching-dynastiaan 570 01:09:42,929 --> 01:09:44,430 mitä tahansa sanalla "yang" ei ole sallittua 571 01:09:44,472 --> 01:09:45,932 Mene... 572 01:10:15,795 --> 01:10:16,671 Laita se alas 573 01:10:20,633 --> 01:10:22,885 Prinssi Duen ja Lord Kong haluavat tavata sinut 574 01:10:36,357 --> 01:10:37,358 Ole hyvä 575 01:10:55,668 --> 01:10:58,671 Palvelen varmasti hallitusta tarvittaessa 576 01:10:59,505 --> 01:11:01,674 mutta pelkään, että työn jälkeen on saavutettu... 577 01:11:01,716 --> 01:11:03,301 Isoveli, älä huoli 578 01:11:03,342 --> 01:11:05,178 Se on minusta kiinni 579 01:11:05,219 --> 01:11:07,847 Upseerin virka ei ole ongelma 580 01:11:08,181 --> 01:11:10,349 Heti kun saamme vieraan lähetystön vangiksi 581 01:11:10,391 --> 01:11:12,518 Hänen majesteettinsa on niin tyytyväinen 582 01:11:12,560 --> 01:11:13,811 niin sinut palkitaan 583 01:11:13,853 --> 01:11:16,814 Jokaisella suurlähetystöllä ei ole enempää kuin 1000 sotilasta 584 01:11:16,856 --> 01:11:19,358 Heti kun annan tilauksen 585 01:11:19,400 --> 01:11:20,775 ...vangiamme alueen 586 01:11:20,817 --> 01:11:22,028 Kyllä, kyllä 587 01:11:22,278 --> 01:11:23,321 Anna tilaus 588 01:11:23,362 --> 01:11:25,406 lähetystössä on paljon ulkomaalaisia 589 01:11:25,448 --> 01:11:26,199 Hyökkäys välittömästi 590 01:11:26,240 --> 01:11:27,492 Kyllä, kyllä 591 01:11:31,996 --> 01:11:33,581 Tulkaa te kaikki 592 01:11:33,623 --> 01:11:34,791 Mikä hätänä? 593 01:11:34,832 --> 01:11:36,167 Tilaa isoveljeltä 594 01:11:36,209 --> 01:11:37,919 meidän pitäisi hyökätä Legationin kimppuun heti 595 01:11:37,960 --> 01:11:42,672 Hyvä... 596 01:11:57,855 --> 01:11:58,856 Herra Shuai 597 01:12:05,570 --> 01:12:06,571 Se olet sinä 598 01:12:06,864 --> 01:12:08,449 Se vaatisi paljon rohkeutta... 599 01:12:08,491 --> 01:12:10,368 vaeltaa kaduilla sellaiseen aikaan 600 01:12:10,409 --> 01:12:11,661 En ole niin rohkea kuin luulet 601 01:12:11,701 --> 01:12:13,287 Mestari Cai haluaa minut 602 01:12:13,329 --> 01:12:14,455 hänen mukanaan 603 01:12:14,497 --> 01:12:15,331 Missä toinen mestari? 604 01:12:18,376 --> 01:12:19,460 Toinen veli 605 01:12:19,502 --> 01:12:20,586 Mikä ystävä tämä on? 606 01:12:20,628 --> 01:12:21,838 Esittele meidät 607 01:12:27,885 --> 01:12:28,928 Mille sinä naurat? 608 01:12:51,366 --> 01:12:52,326 Tapaamme jälleen 609 01:13:11,178 --> 01:13:12,847 Toinen veli, mikä toinen mestari puhummeko? 610 01:13:13,723 --> 01:13:15,099 Tämä on kuuluisa... 611 01:13:15,141 --> 01:13:18,519 Mestari Cai pääkaupungissa 612 01:13:21,814 --> 01:13:23,107 Jos hän on mestari Cai 613 01:13:23,149 --> 01:13:24,692 sitten olemme kaikki naisia 614 01:13:25,067 --> 01:13:26,068 Lopeta tämä hölynpöly 615 01:13:27,528 --> 01:13:31,532 Hän pitää yhdistymisestä hyviä ystäviä; on hyväntekeväisyyttä 616 01:13:31,574 --> 01:13:33,659 Siitä hänen nimensä 617 01:13:34,243 --> 01:13:36,621 En usko tätä. Kysy Big Brotherilta 618 01:13:39,248 --> 01:13:40,708 Olen kuullut sinusta paljon 619 01:13:43,002 --> 01:13:45,421 Älä kiusaa minua 620 01:13:45,463 --> 01:13:47,173 Kaikki kutsuvat minua niin 621 01:13:47,214 --> 01:13:49,133 Jos pidät... 622 01:13:49,175 --> 01:13:50,760 voit kutsua minua siskoksi 623 01:13:52,428 --> 01:13:53,471 Ole hyvä 624 01:14:14,408 --> 01:14:15,576 Ole hyvä 625 01:14:20,164 --> 01:14:21,415 Sulje ovi 626 01:14:23,459 --> 01:14:24,585 Ole kuin kotonasi 627 01:14:34,512 --> 01:14:37,431 Kaikki pääkaupungissa näinä päivinä 628 01:14:37,473 --> 01:14:39,558 ...en uskalla edes lähteä ulos heidän kotinsa; 629 01:14:39,600 --> 01:14:41,852 Mutta huono onni on edelleen heidän yllään! 630 01:14:41,894 --> 01:14:43,688 Jopa prinssi Duenin henkilökohtainen avustaja 631 01:14:43,729 --> 01:14:45,272 kirjallisuusakatemiassa 632 01:14:45,314 --> 01:14:46,857 on tapettu Boxersin toimesta 633 01:14:58,995 --> 01:15:00,746 Sain sen Saksasta 634 01:15:01,956 --> 01:15:02,832 Kyllä 635 01:15:03,791 --> 01:15:06,711 Kuulen 8 maan liittolaisia ovat vangiksineet Tien Jinin 636 01:15:06,752 --> 01:15:08,754 ...ja Tung Chau on kaatunut 637 01:15:08,796 --> 01:15:10,006 Kyllä 638 01:15:10,506 --> 01:15:13,092 Joten liittoutuneiden joukot pian myrsky Peking 639 01:15:13,134 --> 01:15:15,428 Parin päivän päästä, luulen! 640 01:15:16,053 --> 01:15:19,390 Liittolaiset ovat valloittaneet Tien Jinin ja Tung Chaun 641 01:15:19,432 --> 01:15:20,975 ...yhdessä päivässä 642 01:15:21,475 --> 01:15:24,353 Mutta 3 päivää Boxers 643 01:15:24,395 --> 01:15:26,772 ei pystynyt vangitsemaan lähetystöä 644 01:15:27,148 --> 01:15:29,316 Kuka johtaa nyrkkeilijöitä kaupungissa? 645 01:15:29,358 --> 01:15:32,945 Nimessä se olisi Li Loi Chung, Cho Fook Sing 646 01:15:33,320 --> 01:15:34,405 mutta nämä kaksi ovat olleet täynnä 647 01:15:34,447 --> 01:15:37,366 ...kutsua henkiä joka päivä 648 01:15:37,408 --> 01:15:39,326 Ihmiset, jotka käyvät todellista taistelua... 649 01:15:39,368 --> 01:15:43,456 ovat prinssi Duenin veli Li Jung Ching 650 01:15:43,956 --> 01:15:45,499 Mennään. Mitä me odotamme? 651 01:15:46,375 --> 01:15:47,877 Isoveli, sinä sanot... 652 01:15:47,918 --> 01:15:49,795 Vie minut hyökkäämään lähetystöä vastaan 653 01:15:49,837 --> 01:15:52,631 Ei. Mennään katsomaan Li Jung Ching... 654 01:15:52,673 --> 01:15:54,341 ja pyydä häntä lopettamaan hyökkäys 655 01:15:54,383 --> 01:15:56,510 Aseta miehiä uudelleen vartioimaan kaupunkia 656 01:15:56,552 --> 01:16:00,306 Jos pääkaupunki putoaa, niin... 657 01:16:19,742 --> 01:16:22,787 Toinen mestari, nämä vieraat... 658 01:16:24,371 --> 01:16:27,500 He ovat todellisia sankareita 659 01:16:29,710 --> 01:16:33,130 Pitäisikö pääoman pudota ulkomaalaiset... 660 01:16:35,966 --> 01:16:40,429 Toivottavasti heillä on voimaa kääntyä tilanne ympärillä 661 01:16:42,098 --> 01:16:43,724 Miehet mestari Cain kanssa... 662 01:16:43,766 --> 01:16:45,351 ovat kaikki hyviä tyyppejä 663 01:17:09,875 --> 01:17:11,085 Kolmas veli 664 01:17:19,218 --> 01:17:20,427 voitko pysähtyä hetkeksi kiitos? 665 01:17:20,970 --> 01:17:22,179 Toinen veli on pyytänyt meitä odottamaan täällä 666 01:17:22,221 --> 01:17:23,305 Hän on mennyt etsimään Li Jung Chingiä 667 01:17:23,347 --> 01:17:24,849 ...eikä ole vielä palannut 668 01:17:24,890 --> 01:17:26,725 En ole huolissani, miksi sinun pitäisi olla? 669 01:17:30,104 --> 01:17:33,482 Nopea... 670 01:17:35,985 --> 01:17:37,027 Mistä olet kotoisin? 671 01:17:37,069 --> 01:17:38,404 Olemme vetäytyneet Chao Yang -portilta 672 01:17:38,445 --> 01:17:39,405 Millainen tilanne siellä on? 673 01:17:39,446 --> 01:17:41,740 Japanin ja Venäjän joukkoja on runsaasti 674 01:17:46,996 --> 01:17:48,873 Isoveli... 675 01:17:50,457 --> 01:17:51,458 Isoveli 676 01:17:51,500 --> 01:17:52,543 Toinen veli pyysi meitä odottamaan täällä 677 01:17:52,585 --> 01:17:53,878 ...minne olet menossa? 678 01:17:53,919 --> 01:17:54,879 Mitä me odotamme? 679 01:17:54,920 --> 01:17:56,589 Ulkomaalaiset hyökkäävät meitä vastaan kaikilta puolilta 680 01:17:56,630 --> 01:17:59,008 Odotat jos haluat 681 01:17:59,592 --> 01:18:00,926 Isoveli, sinä... 682 01:18:02,011 --> 01:18:03,012 Isoveli 683 01:18:15,107 --> 01:18:17,568 Kolmas veli, satutinko sinua? 684 01:18:21,655 --> 01:18:22,364 Ei hätää 685 01:18:23,199 --> 01:18:25,075 Isoveli, älä mene 686 01:18:25,367 --> 01:18:27,786 Sinä apina, minun täytyy antaa sinulle opetus 687 01:18:34,251 --> 01:18:35,419 Isoveli 688 01:18:36,837 --> 01:18:37,963 Isoveli 689 01:18:40,799 --> 01:18:42,092 Isoveli 690 01:19:25,552 --> 01:19:26,220 Missä isoveli on? 691 01:19:26,262 --> 01:19:27,846 Minä...en tiedä 692 01:19:40,192 --> 01:19:41,110 Toinen veli 693 01:19:42,528 --> 01:19:43,153 Se on ohi 694 01:19:43,195 --> 01:19:44,321 Toinen veli, sinä... 695 01:19:44,363 --> 01:19:45,698 Bokserit ovat valmiit 696 01:19:45,739 --> 01:19:47,658 Pääkaupunki on pudonnut 697 01:19:47,700 --> 01:19:49,994 Olen tarkistanut Bokserien pohjan 698 01:19:50,035 --> 01:19:51,287 Kaikki ovat poissa! 699 01:19:57,251 --> 01:19:58,752 Missä isoveli on? 700 01:19:58,794 --> 01:20:00,671 Kuultuaan japanilaisten sotilaiden lähestymistapa... 701 01:20:00,713 --> 01:20:01,922 hän juoksi karkuun 702 01:20:01,964 --> 01:20:04,258 Miten saatoit päästää hänet menemään?... 703 01:20:04,300 --> 01:20:05,050 Toinen veli, jos hän haluaa mennä 704 01:20:05,092 --> 01:20:06,468 ...miten voisin pysäyttää hänet? 705 01:21:09,865 --> 01:21:13,035 Valmiina...Tulo... 706 01:21:46,068 --> 01:21:47,361 Tule tänne. Älä panikoi 707 01:21:50,572 --> 01:21:52,199 Mestari Chen, japanilainen ovat räjäyttäneet seinän 708 01:21:52,241 --> 01:21:53,242 miksi he eivät ole veloittaneet! 709 01:21:58,789 --> 01:22:00,457 Onko vain nämä muutamat meistä jäljellä? 710 01:22:00,916 --> 01:22:02,167 Me olemme kaikki mitä on jäljellä 711 01:22:02,584 --> 01:22:04,169 Rohkeat ovat kuolleet 712 01:22:04,211 --> 01:22:05,462 pelkurit ovat paenneet 713 01:22:06,422 --> 01:22:07,965 Kun vieraat likaiset tunkeutuvat sisään 714 01:22:08,006 --> 01:22:11,176 ...emme kestä niitä 715 01:22:11,218 --> 01:22:12,261 Sinun pitäisi paeta nyt 716 01:22:12,636 --> 01:22:14,263 Mestari Chen, entä sinä? 717 01:22:15,931 --> 01:22:18,058 En lähde 718 01:22:18,100 --> 01:22:20,936 Haluan ulkomaalaisten sotilaiden näkevän sen... 719 01:22:20,978 --> 01:22:23,647 Kiinalaisia ei voi helposti voittaa 720 01:22:48,839 --> 01:22:50,257 Chao Yangin portti 721 01:22:56,805 --> 01:22:58,390 Johda joukkosi kaupunkiin 722 01:22:58,432 --> 01:22:59,975 Poista kaikki esteet tieltäsi 723 01:23:00,017 --> 01:23:00,851 Kyllä, sir 724 01:23:05,689 --> 01:23:09,485 Huomio! Käänteestä 725 01:23:12,821 --> 01:23:14,239 Lataa 726 01:25:59,279 --> 01:26:00,572 Paskiaiset 727 01:28:16,958 --> 01:28:19,544 Valmis. Palo 728 01:29:26,194 --> 01:29:28,321 Japanilaiset ja venäläiset tulevat sisään Chao Yang -portti 729 01:29:28,363 --> 01:29:30,866 Saksalaiset, britit, amerikkalaiset tulevat idästä 730 01:29:30,907 --> 01:29:32,492 perässä muiden kansojen joukot 731 01:29:32,534 --> 01:29:33,952 Tällä hetkellä he hyökkäävät Kielletty kaupunki 732 01:29:41,001 --> 01:29:42,752 Oliko vastustusta? 733 01:29:42,794 --> 01:29:44,671 Japanilainen luutnantti... 734 01:29:44,713 --> 01:29:46,256 ja monet hänen miehistään tapettiin 735 01:30:06,109 --> 01:30:08,445 Keisarinna Dowager, tämä vaate sopii 736 01:30:08,862 --> 01:30:10,822 Ulkomaalaiset paholaiset eivät tunnista sinua 737 01:30:11,573 --> 01:30:12,866 Hölynpölyä 738 01:30:12,908 --> 01:30:14,576 Taivaat suojelevat korkeuttasi 739 01:30:14,618 --> 01:30:16,411 Kuinka hänen korkeutensa voitaisiin tunnistaa? 740 01:30:16,453 --> 01:30:17,245 Lyö huulet 741 01:30:17,287 --> 01:30:18,121 Kyllä 742 01:30:31,843 --> 01:30:33,470 Teidän korkeutenne 743 01:32:23,496 --> 01:32:27,250 Juokse nopeasti... 744 01:33:23,264 --> 01:33:24,557 Herrat! 745 01:33:31,064 --> 01:33:32,774 Ei väitellä, kiitos 746 01:33:41,616 --> 01:33:45,370 Olemme liittäneet Pekingin 747 01:33:46,579 --> 01:33:49,833 Unohdetaan sotilaallinen kuri 748 01:33:55,547 --> 01:33:58,341 Voimme ottaa mitä haluamme 749 01:34:01,427 --> 01:34:04,889 Me kostamme kaatuneille sotilaillemme 750 01:34:07,475 --> 01:34:11,104 Suoritamme operaatiorangaistuksen 751 01:34:19,696 --> 01:34:25,660 Kaiser Weilhelm II:n tilaus on: 752 01:34:27,412 --> 01:34:29,956 Älä koskaan anna kiinalaisten... 753 01:34:29,998 --> 01:34:32,250 katso saksalaista suoraan kasvoihin 754 01:34:32,792 --> 01:34:34,252 Mutta herra... 755 01:34:45,221 --> 01:34:46,598 Olen varma... 756 01:34:46,639 --> 01:34:47,849 sotilaasi seuraavat 757 01:34:47,891 --> 01:34:50,018 hyvä esimerkkimme 758 01:35:24,302 --> 01:35:26,512 Sir... 759 01:35:26,554 --> 01:35:28,932 En kuulu Boxereihin 760 01:35:28,973 --> 01:35:30,725 Minut jäi vain heidän vangiksi 761 01:35:31,893 --> 01:35:32,894 Sinä petollinen koira! 762 01:35:32,936 --> 01:35:35,230 Olet ollut niin ylimielinen 763 01:35:35,271 --> 01:35:36,940 katso nyt kuinka säälittävä olet! 764 01:35:38,233 --> 01:35:40,652 Japanilaiset paholaiset, kuulun nyrkkeilijöihin 765 01:35:40,693 --> 01:35:42,487 tapan sinut 766 01:35:42,528 --> 01:35:44,697 Mitä? hitto! 767 01:36:32,537 --> 01:36:33,913 Mitä sinä teet? 768 01:36:33,955 --> 01:36:35,748 Apua 769 01:36:36,332 --> 01:36:37,959 Anna minun mennä 770 01:36:38,001 --> 01:36:39,669 Apua 771 01:36:40,795 --> 01:36:42,213 Apua 772 01:36:46,217 --> 01:36:50,972 Apua... 773 01:36:51,514 --> 01:36:52,557 Toinen veli 774 01:37:38,061 --> 01:37:43,524 Valmis... Tapa 775 01:37:50,948 --> 01:37:53,409 Toinen veli, on vaikeaa olla Peking enää 776 01:37:53,451 --> 01:37:55,828 Jos minun täytyy sietää tällaisia skenaarioita... 777 01:37:55,870 --> 01:37:56,871 Tulen hulluksi 778 01:38:00,875 --> 01:38:03,920 Tämä on vakava ahdinko kiinalaiset 779 01:38:03,961 --> 01:38:06,881 ...ja se jää historiaan 780 01:38:08,925 --> 01:38:10,593 Mitä hyötyä on sanoa näin? 781 01:38:51,008 --> 01:38:53,094 Vanha Hei, käskin sinun mennä hakemaan joitakin tietoja; 782 01:38:53,136 --> 01:38:54,929 Katsokaa, mitä tapahtui? 783 01:38:55,721 --> 01:38:59,642 Toinen mestari, en ajatellut Voisin selvitä takaisin 784 01:39:01,060 --> 01:39:04,313 Ryömin takaisin ruumiikasosta 785 01:39:05,898 --> 01:39:09,735 Joku ulkomaalainen syytettiin ravintolaan 786 01:39:09,777 --> 01:39:14,407 ...ja ampui umpimähkään 787 01:39:16,742 --> 01:39:18,744 Koko ikäni en ole koskaan... 788 01:39:19,537 --> 01:39:21,998 nähnyt mitään tällaista 789 01:39:24,417 --> 01:39:28,004 Toinen mestari, mitä aiot tehdä? 790 01:39:29,589 --> 01:39:31,424 Vanha Hei, älä pelottele meitä 791 01:39:32,300 --> 01:39:35,761 Toinen mestari, jos voit lähteä, mene nopeasti 792 01:39:37,221 --> 01:39:40,516 Ulkomaalaiset etsivät ovelta ovelle... 793 01:39:41,684 --> 01:39:45,354 ja tappaa nähdessään. He ryöstävät, ryöstävät ja ryöstävät 794 01:39:46,522 --> 01:39:52,111 Ja kun he näkevät naisia, he... 795 01:40:01,078 --> 01:40:06,167 Liittoutuneiden johtaja on saksalainen 796 01:40:06,209 --> 01:40:07,543 ...nimeltään Waldersee 797 01:40:08,669 --> 01:40:10,087 Hänen määräyksestään... 798 01:40:12,381 --> 01:40:16,928 pääkaupunki on muuttunut helvetiksi 799 01:40:20,223 --> 01:40:22,141 Waldersee? 800 01:40:23,017 --> 01:40:25,311 Waldersee 801 01:40:31,275 --> 01:40:33,277 Mene ja pese veri nopeasti pois 802 01:40:33,319 --> 01:40:34,737 Älä pelottele toista mestaria 803 01:40:35,321 --> 01:40:36,155 Kyllä 804 01:40:43,663 --> 01:40:45,289 Waldersee 805 01:40:45,331 --> 01:40:46,624 Toinen mestari, mitä sinulle kuuluu? 806 01:40:47,625 --> 01:40:49,919 Xiao Jiu, tuo minulle jalokivilaatikkoni 807 01:42:54,251 --> 01:42:55,336 Toinen veli 808 01:42:55,378 --> 01:42:57,797 Tämä on liittolaisjoukkojen päällikkö 809 01:43:08,766 --> 01:43:10,559 hän määräsi verilöylyn 810 01:43:38,713 --> 01:43:40,089 Toinen mestari tänään... 811 01:44:01,318 --> 01:44:02,528 Eikö tämä ole... 812 01:44:22,590 --> 01:44:23,591 Onko se hän? 813 01:44:25,468 --> 01:44:26,635 Paskiainen! 814 01:44:45,404 --> 01:44:48,574 Toinen mestari, alkaa tänä iltana... 815 01:44:48,616 --> 01:44:51,285 liittolaiset ovat alkaneet ryöstää ja tappaa ovelta ovelle 816 01:44:52,620 --> 01:44:55,706 Meidän ei ole kätevää jäädä tänne 817 01:44:56,999 --> 01:44:58,584 Älä sano niin 818 01:44:59,752 --> 01:45:03,631 Meidän kaikkien täytyy kuolla ja me kuolemme vain kerran 819 01:45:03,672 --> 01:45:04,590 ...eikö? 820 01:45:22,650 --> 01:45:24,610 Miksi mestari Cailla on valokuva Walderseesta! 821 01:45:25,486 --> 01:45:26,779 Mikset kysynyt häneltä juuri nyt? 822 01:45:27,446 --> 01:45:29,907 No, jokaisella on salaisuus; 823 01:45:30,407 --> 01:45:32,034 Jos hän ei sanonut, miksi kysyä? 824 01:45:34,119 --> 01:45:36,914 Toinen veli, mitä olemme tehneet tänään olisi... 825 01:45:36,956 --> 01:45:39,083 lievittää kiinalaisten vihaa enemmän tai vähemmän 826 01:45:42,878 --> 01:45:43,963 Mitä suunnitelmia sinulla on huomiselle? 827 01:45:44,755 --> 01:45:45,631 On aika mennä nukkumaan 828 01:45:51,887 --> 01:45:52,596 Toinen veli 829 01:45:52,638 --> 01:45:54,640 Mestari Cai ja Waldersee... 830 01:45:56,892 --> 01:45:57,810 Hyvää yötä 831 01:46:47,693 --> 01:46:48,611 Älä pidä ääntä 832 01:46:48,652 --> 01:46:49,945 Älä herätä Vanhaa Hei 833 01:46:51,030 --> 01:46:52,197 En tiennyt, että se olit sinä 834 01:46:56,327 --> 01:46:57,328 Sinua pitäisi syyttää varastamisesta... 835 01:46:57,369 --> 01:46:59,330 muiden huoneisiin keskellä yötä 836 01:47:03,918 --> 01:47:04,960 Minulla on jotain kysyttävä sinulta 837 01:47:05,628 --> 01:47:07,087 ja siinä on jotain tärkeää keskustella kanssasi 838 01:47:07,129 --> 01:47:08,255 Katso, onko sinulla rohkeutta tehdä se 839 01:47:11,592 --> 01:47:12,801 Xiao Jiu 840 01:47:12,843 --> 01:47:15,137 Toinen mestari tuntee pään liittolaisjoukoista 841 01:47:15,179 --> 01:47:15,971 Oletko tietoinen tästä? 842 01:47:47,294 --> 01:47:50,047 Tapasin hänet Saksassa 843 01:47:51,382 --> 01:47:53,300 Kun lähdin Saksasta... 844 01:47:53,342 --> 01:47:55,219 hän sanoi minulle 845 01:47:55,886 --> 01:47:59,181 Hän tekee kaikkensa päästäkseen Kiinaan 846 01:47:59,223 --> 01:48:02,977 ...ja nähdä minut 847 01:48:03,018 --> 01:48:04,728 Nyt hänen toiveensa voi toteutua 848 01:48:04,770 --> 01:48:06,480 Luulitko, että menisin tapaamaan häntä? 849 01:48:08,649 --> 01:48:11,318 Sinun ja Tsangin pitäisi lähteä pääkaupunki kerralla 850 01:48:12,111 --> 01:48:14,863 Tiedän mitä te kaksi teette 851 01:48:14,905 --> 01:48:17,616 Jopa nyrkkeilijät ovat valmiit 852 01:48:17,658 --> 01:48:20,327 Mitä te kaksi voitte tehdä? 853 01:48:38,387 --> 01:48:40,764 Olen ollut jo pitkään 854 01:48:40,806 --> 01:48:42,766 ...mutta olet vielä nuori 855 01:48:42,808 --> 01:48:45,019 Sinun pitäisi tehdä mitä sinun pitäisi 856 01:49:17,342 --> 01:49:18,218 Tule 857 01:49:38,072 --> 01:49:40,157 Apua! 858 01:49:43,660 --> 01:49:45,162 Anna minun mennä 859 01:49:53,212 --> 01:49:54,838 Vapauta minut 860 01:49:55,631 --> 01:49:57,800 Apua! 861 01:50:09,603 --> 01:50:11,396 He ovat saksalaisia sotilaita 862 01:50:12,815 --> 01:50:15,025 Älä pelkää. Tee kuten sanon 863 01:51:50,913 --> 01:51:51,955 Toinen mestari 864 01:51:51,997 --> 01:51:52,956 Pysähdy! 865 01:52:14,394 --> 01:52:16,855 Oletko saksalaisia ​​sotilaita? 866 01:52:19,274 --> 01:52:20,108 Kyllä 867 01:52:22,152 --> 01:52:26,657 Majesteetti keisari Weilhelm 868 01:52:26,698 --> 01:52:31,328 ei olisi tyytyväinen jos tietäisi 869 01:52:31,370 --> 01:52:32,871 hänen sotilaansa käyttäytyvät kuin eläimet 870 01:52:39,211 --> 01:52:40,045 Toinen mestari 871 01:52:40,087 --> 01:52:42,172 näytä heille Walderseen valokuva 872 01:53:05,612 --> 01:53:07,990 Näytä tämä kenraali Walderseelle 873 01:53:08,031 --> 01:53:10,617 Kerro hänelle, jos hän haluaa nähdä minut... 874 01:53:10,659 --> 01:53:12,577 Odotan häntä täällä 875 01:53:20,794 --> 01:53:21,878 Tervehdys 876 01:53:23,922 --> 01:53:25,465 Käänteestä 877 01:53:27,467 --> 01:53:29,386 Eteenpäin marssi 878 01:53:55,287 --> 01:53:57,164 Toinen mestari, minä... 879 01:53:58,832 --> 01:54:02,127 Älä sano sitä. Ymmärrän 880 01:54:11,970 --> 01:54:13,221 Toinen veli, tiedätkö? 881 01:54:13,263 --> 01:54:15,015 Tiedän kaiken 882 01:54:15,057 --> 01:54:17,142 Jos en olisi työntänyt kärryä 883 01:54:17,184 --> 01:54:19,019 ja esti heitä jonkin aikaa... 884 01:54:19,061 --> 01:54:20,354 Sinä ja Xiao Jiu 885 01:54:20,395 --> 01:54:23,106 olisi kuollut 886 01:54:23,148 --> 01:54:24,483 ennen kuin houkuttelit saksalaiset tänne 887 01:54:25,400 --> 01:54:26,777 Toinen veli, ajattelin... 888 01:54:33,158 --> 01:54:35,619 2. veli, luuletko Tuleeko Waldersee? 889 01:54:35,952 --> 01:54:37,079 Ehdottomasti 890 01:54:37,120 --> 01:54:40,207 Se on hyvä. Jos voisimme tappaa hänet... 891 01:54:40,248 --> 01:54:41,917 se olisi meidän kostomme 892 01:54:42,250 --> 01:54:44,127 Jos olemme vain huolissamme tappaa ulkomaalaisia 893 01:54:44,169 --> 01:54:46,505 ...emme eroa nyrkkeilijöistä 894 01:54:49,591 --> 01:54:51,802 Kolmas veli, kuuntele minua 895 01:54:51,843 --> 01:54:52,969 älä ole hätäinen 896 01:54:56,723 --> 01:54:57,891 Vaunu on valmis, sir 897 01:54:57,933 --> 01:54:59,851 Olemme eristäneet kadut 898 01:56:33,195 --> 01:56:37,657 Kuinka kehtaat koskea saksalaiseen sotilaan... 899 01:56:37,699 --> 01:56:39,493 likaisilla käsilläsi! 900 01:57:10,148 --> 01:57:13,568 Ei, en tuhlaa oikeaa kättäni 901 01:57:13,610 --> 01:57:17,113 talonpoikienne päälle 902 01:58:52,500 --> 01:58:54,002 Ymmärrätkö? 903 01:58:54,044 --> 01:58:55,837 En käytä miekkaani taistelemaan kanssasi 904 01:59:00,258 --> 01:59:02,093 Tule 905 01:59:02,135 --> 01:59:05,388 Meidän on reilua taistella paljain käsin 906 01:59:47,013 --> 01:59:48,056 Astu taaksepäin 907 02:00:01,319 --> 02:00:03,655 Hän ei anna periksi paineen alla 908 02:00:05,240 --> 02:00:06,533 En usko, että hän pelkää kuolemaa 909 02:00:07,367 --> 02:00:08,910 Hän sanoo tappavansa sinut 910 02:00:08,952 --> 02:00:10,954 ellet rukoile henkesi 911 02:00:13,164 --> 02:00:14,916 Saatat tappaa minut... 912 02:00:14,958 --> 02:00:18,294 mutta aina tulee olemaan joku muu 913 02:00:18,712 --> 02:00:20,380 Et voi koskaan tappaa heitä kaikkia 914 02:00:21,548 --> 02:00:24,217 Jos tapat Walderseen... 915 02:00:24,259 --> 02:00:27,595 jälkeensi tulee paljon saksalaisia 916 02:00:27,637 --> 02:00:28,805 Voitko kohdata ne kaikki? 917 02:00:29,389 --> 02:00:32,892 Joten näet myös tämän asian 918 02:00:32,934 --> 02:00:35,979 Olet tappanut monia kiinalaisia 919 02:00:36,771 --> 02:00:38,815 Voitko tappaa heidät kaikki? 920 02:00:40,024 --> 02:00:42,402 Hän sanoi, ehkä nyt ymmärrät 921 02:00:42,444 --> 02:00:44,821 kuinka monta kiinalaista olet tappanut! 922 02:00:44,863 --> 02:00:47,615 Ja voitko tappaa meidät kaikki? 923 02:01:00,879 --> 02:01:03,882 Tulet katumaan, että et tappanut minua 924 02:01:03,923 --> 02:01:05,383 Käytän kaiken voimani 925 02:01:05,425 --> 02:01:07,010 ...kostaakseen tämän loukkauksen 926 02:01:07,051 --> 02:01:10,972 Jos et tapa häntä, tulet katumaan sitä 927 02:01:11,014 --> 02:01:12,640 Hän käyttää kaiken voimansa 928 02:01:12,682 --> 02:01:14,434 ...kostaakseen tämän loukkauksen 929 02:01:15,727 --> 02:01:20,440 Kerro hänelle, emme pelkää kuolemaa 930 02:01:20,482 --> 02:01:24,694 vaan tavalliset ihmiset pääkaupungissa ovat syyttömiä 931 02:01:24,736 --> 02:01:28,406 Liittoutuneiden pitäisi lopettaa kaikki ryöstely ja verilöyly 932 02:01:28,448 --> 02:01:31,618 Hän sanoo, etteivät he pelkää kuolemaa 933 02:01:31,659 --> 02:01:34,621 Mutta muukalaisvoimien on lopetettava 934 02:01:34,662 --> 02:01:38,917 ryöstelyt ja murhat Kiinan syytön yleisö 935 02:01:43,505 --> 02:01:46,758 Voin lopettaa Operation Punishment 936 02:01:46,800 --> 02:01:48,885 Mutta se ei pelasta elämääsi 937 02:01:50,220 --> 02:01:54,015 Hän sanoi voivansa lopettaa operaation 938 02:01:54,057 --> 02:01:56,351 ...mutta hän ei päästä sinua menemään 939 02:01:58,645 --> 02:02:01,356 Voimme uhrata henkemme... 940 02:02:01,397 --> 02:02:03,983 vastineeksi ihmisten turvallisuudesta 941 02:02:04,025 --> 02:02:06,778 Pelkään, ettet saa meitä kiinni 942 02:02:09,697 --> 02:02:11,199 He uhraavat itsensä mielellään 943 02:02:11,241 --> 02:02:13,326 pelastaa Kiinan viattomat ihmiset 944 02:02:13,368 --> 02:02:15,078 Mutta ensin sinun on vangittava ne 945 02:02:32,178 --> 02:02:33,221 Hyvästi 946 02:02:45,692 --> 02:02:52,407 Kiinassa on molempia, kauniita ja rohkeita miehiä 947 02:02:57,579 --> 02:03:02,083 Keskeytän operaatiorangaistuksen 948 02:03:08,965 --> 02:03:12,927 Hyvät herrat, myönsimme, että olemme Pekingissä 949 02:03:12,969 --> 02:03:15,013 Mutta on yksi huomioitava seikka 950 02:03:15,054 --> 02:03:16,890 Kiinan väestö on paljon suurempi 951 02:03:16,931 --> 02:03:18,600 ...kuin 8 kansakuntaa yhteensä 952 02:03:19,309 --> 02:03:24,355 Emme koskaan valloita Kiinaa yksin voimalla 953 02:03:24,397 --> 02:03:28,526 Meidän on löydettävä poliittisia keinoja 954 02:03:31,154 --> 02:03:32,906 Kyllä, siinä on järkeä 955 02:03:33,239 --> 02:03:35,366 Meidän on löydettävä poliittisia keinoja 956 02:03:35,408 --> 02:03:38,328 Emme voi valloittaa Kiinaa väkisin 957 02:03:44,667 --> 02:03:46,920 Nämä kaksi miestä ovat erittäin vaarallisia 958 02:03:47,795 --> 02:03:51,424 Käske sotilaita löytämään heidät 959 02:03:51,466 --> 02:03:54,844 Haluaisin heidän olevan vangittu elävältä, jos mahdollista 960 02:04:30,171 --> 02:04:31,631 Xiao Jiu, millaista ulkona on? 961 02:04:31,673 --> 02:04:32,423 Viime illasta lähtien 962 02:04:32,465 --> 02:04:34,342 ulkomaalaiset eivät ole tappaneet enää 963 02:04:34,384 --> 02:04:36,636 Ihmiset alkavat kävellä kaduilla 964 02:04:40,932 --> 02:04:42,433 Onko toinen mestari palannut? 965 02:04:42,475 --> 02:04:43,267 Ei vielä 966 02:04:43,851 --> 02:04:45,853 Sinun täytyy jotenkin päästä pois kaupungista 967 02:04:45,895 --> 02:04:47,480 Joku sanoi 968 02:04:47,522 --> 02:04:49,816 liittolaisten pää on Waldersee 969 02:04:49,857 --> 02:04:50,900 Hän antoi käskyn... 970 02:04:50,942 --> 02:04:52,276 vangitakseen sinut elävältä 971 02:04:53,778 --> 02:04:55,989 On helpompi jäädä kiinni kuolleena kuin elävänä 972 02:04:57,240 --> 02:04:59,617 2. veli, milloin lähdemme? 973 02:04:59,659 --> 02:05:00,910 Emme voi jäädä tänne ikuisesti 974 02:05:02,745 --> 02:05:03,955 Me erotaan 975 02:05:04,789 --> 02:05:06,249 3. veli 976 02:05:06,290 --> 02:05:09,919 joka pakenee, juoksee kohti etelää 977 02:05:16,134 --> 02:05:19,721 Menemme Revive China Societyyn ja etsi Suen Mania 978 02:05:24,475 --> 02:05:29,230 Minä menen ensin 979 02:05:30,314 --> 02:05:32,400 Vaikka minut löydettäisiin... 980 02:05:32,442 --> 02:05:34,110 Voin houkutella heidät pois 981 02:05:35,528 --> 02:05:36,988 Ei, minä menen ensin 982 02:05:37,030 --> 02:05:38,948 olet nuorempi; 983 02:05:38,990 --> 02:05:41,284 Voit tehdä enemmän maamme hyväksi 984 02:05:42,452 --> 02:05:46,664 Muista, varoitus, etelä 985 02:06:13,649 --> 02:06:17,987 Veli Shuai, Chen ja minä... 986 02:06:18,029 --> 02:06:19,947 olemme veriveljiä 987 02:06:20,990 --> 02:06:23,159 Veli Chen on kuollut... 988 02:06:23,201 --> 02:06:25,078 ja olen eronnut veli Shuaista 989 02:06:27,413 --> 02:06:30,666 En tiedä tapaammeko enää 990 02:06:31,209 --> 02:06:32,293 Tulet 991 02:06:32,335 --> 02:06:33,503 Tulet varmasti 992 02:06:46,808 --> 02:06:49,560 Xiao Jiu, mene takaisin ensin 993 02:06:49,602 --> 02:06:52,396 Ei, nähdään kaupungin ulkopuolella 994 02:10:11,971 --> 02:10:13,848 Xiao Jiu, mene takaisin 995 02:10:13,889 --> 02:10:16,225 Pelkään, että sinulle voi tapahtua jotain 996 02:10:19,270 --> 02:10:20,896 Mitä pelättävää? 997 02:10:20,938 --> 02:10:22,606 Et ole enää pelkuri pikkutyttö 998 02:10:23,190 --> 02:10:26,068 Muistatko kuinka houkuttelit nuo saksalaiset? 999 02:10:26,110 --> 02:10:27,194 Kuinka rohkea oletkaan! 1000 02:10:28,988 --> 02:10:30,197 Mene takaisin 1001 02:10:38,789 --> 02:10:39,915 Mene 1002 02:11:12,031 --> 02:11:12,907 Xiao Jiu 1003 02:11:45,940 --> 02:11:47,191 Älä ammu 1004 02:11:48,109 --> 02:11:50,903 Tämä on etsitty mies Kenraali Waldersee 1005 02:12:08,379 --> 02:12:10,172 Älä pelkää 1006 02:12:10,214 --> 02:12:12,216 Älä menetä arvokkuutta edessäsi japanilaiset 1007 02:12:15,010 --> 02:12:16,762 Haluat meidät elossa 1008 02:12:16,804 --> 02:12:18,264 No, se on sinun huono tuurisi 1009 02:14:46,078 --> 02:14:47,121 Paskiainen! 1010 02:15:06,098 --> 02:15:07,391 Palo! 1011 02:19:26,024 --> 02:19:27,192 Anna minun mennä 1012 02:19:48,255 --> 02:19:49,339 Palo!